Не бях писала повече от година...
Спомних си, че имах желание да превеждам песни - имаше положителни отзиви, значи се справям някак. Новото попълнение е Rather Be на The Verve - любима група, прекрасна музика, силни текстове. Надявам се да го харесате - ако не, ще се радвам и на градивна критика :)
The Verve - "По-скоро бих..."
Тук няма нужда от представяния
Няма тъмни коридори и слава
Ще намериш щастието си
Може да намериш и малко болка
Искам да лежа, да лежим заедно
Чувството е като последната ни прегръдка
В свят изпълнен с хаос и безпорядък
Да, човешкият род...
Но по-скоро бих бил тук, отколкото където и да е било
Има ли по-добро място от това?
Знаеш ли, тези чувства, които открих са такава рядкост!
Има ли по-добро място от това?
Понякога ни се струва, че живота ни разкъсва
Не искам да те оставя да си отидеш
Понякога с тези скрити чувства
Започвам да плача
Защото никога няма да те оставя да си отидеш!
Увеличавам...
Винаги живеем под някаква клетва
Винаги в навечерието на разрушението
Всичко те кара да крещиш силно
И докато наблюдавам как се реят птиците
Имайки лъжите, от които се замая
О, докато още плача
Ето, идва още един ден!
Защото по-скоро бих бил тук, отколкото където и да е било
Има ли по-добро място от това?
Знаеш ли, тези чувства, които открих са, такава рядкост!
Има ли по-добро място от това?
Понякога ни се струва, че живота ни разкъсва
Не искам да те оставя да си отидеш
Понякога с тези скрити чувства
Започвам да плача
Защото никога няма да те оставя да си отидеш!
Понякога тези чувства ме удрят
Тези чувства са такава рядкост!
